すがすが日記

また一つ、OINKなシーンを知りました。日本では、例えば雨天の日は、新聞をビニール袋に入れた状態で、郵便受けの中まで入れてくれますが、韓国ではグショ濡れになるんでしょうね、きっと。

こういう細かい部分でも、”民度の大差”がクッキリと現れるということですか。なるほど。これは面白い。

まあ、日本のアカピー以上にウソと捏造の記事に満ち溢れた新聞ですから、こんな扱いされても仕方ないか。それにしても、親愛なる指導者同志の写真が掲載された新聞を丁重に扱う北の同胞が見たら、卒倒するのでは？

こんにちは。
アメリカの映画でも、いつも新聞が玄関のポーチに向かって投げられるているのを見て、信じられない！と思っていましたが、韓国もそうだったとは初めて知りました。面白いです。

新聞配達と言えば、朝鮮日報で日本に出稼ぎに来る大学生が新聞配達していると載ってました。
日本でのワーキングホリデーのビザが韓国人に与えられているとは、知りませんでした・・・。
http://www.chosunonline.com/article/20090210000030

円高ですから、人気が上がっている様ですね。
ウォンが生き延びているのは、海外同胞からのドル送金や出稼ぎのの影響なのかなと、素人考えしてみたりします。

tsa0005さん、こんにちは

新聞社にとっては、新聞こそが大事な商品であり飯の種ですよね。

日本でバイトの高校生がこんな配り方をしていたら、ドハッパというより即クビでしょうね。

ドラマの中でこのシーン、家が貧しい主人公は朝からがんばっているという文脈です。バックにはしんみりとしたバラードが流れます。

韓国版の『花より男子』は韓国情緒に合わないなどと言われ、批判されています。 しかし朝鮮化された牧野つくしは無惨すぎますね。

kei-izaさん、こんにちは

日本人と韓国人がまったく異なる存在だということが、こういうものからよくわかります。つきつめて考えれば、なぜ韓国に武士道や茶道や華道や柔道や剣道が生まれなかったかの答がこの映像ですね。

人間と物との関係、人間と物事との関係、人間と仕事、物事に取り組む姿勢、人間の美意識等が異次元的にちがうんですよね、日本人と朝鮮人は。

いつもお疲れ様です。
日本の新聞配達員が超真面目なだけだと思いますが…

まあ、魚羊は何をやらせてもダメというのは間違いないですけど。
ありがたいことにテレビ化されたので実態がつかめる、良い時代になったものです。

himazinさん、こんにちは

ドラマの一シーンの話ですから、まさにディテールの話です。

しかしこういうものには、朝鮮民族のすべてが宿っていますよね。ものすごく雄弁にいろいろなことを語りかけてきますね。

朝鮮社会では、ありとあらゆるオケージョンで、『投げ捨て配り』が行われているんでしょうね。これが朝鮮クオリティなんでしょうね。

こんにちは！いつも楽しく拝見しています。

昨年の１１月まで韓国に４年いて今アメリカで生活しています。
新聞配達に関しては韓国はドラマの通りですね。
本当に投げますよ。中には達人がいて３階まで投げている人を見ました。

ちょっと大きな家では１階の住人と２階、３階の住人が違う場合があります。（部屋を他人にかしている。）
ちなみに雨の日はビニールに入れて配達してくれますよ。

ソウルとかの多くの世帯は高層のアパート（豪華という意味ではなく単に高い）に住んでいるので、玄関先においてあります。

アメリカも韓国にたようなものですねけど、ビニールに入って毎日来てますね。　　単に日本の新聞配達の人が律儀なだけかもしれません。

sinnmei38さん、こんにちは

>ちなみに雨の日はビニールに入れて配達してくれますよ。
韓国では雨で新聞がびしょびしょになることも頻繁にあるんでしょうね。韓国の天気予報は当たらないらしいですし、配達時と受取時では時間的に何時間か開きがありますもんね。

日本では新聞を読む側は「金を出して購読しているのに、商品であるはずの新聞を投げるとは何事か！」と誰もが思います。新聞社の側だって販売店が投げ捨て配りを行ったとたら「我々は我々の新聞に思い入れがあるのだ。汗水たらして書いているのだ。それを投げ捨てるとは何事か！」と思うでしょう。


シャネルやヴィトンの店員は、シャネルやヴィトンの製品を客の前で投げたりしません。

韓国にはブランドがないんですよねえ。三星は欧米でのCMに富士山を使い、現代自動車は髷を結い土俵上にいる小錦をCMに登場させます。日本製品を偽装するニセブランドだけですね、あるのは。

韓国にブランドが存在しない理由も、この映像（新聞投げ捨て配り）だと思いますね。

私は『朱蒙』とか『チャングム』とか『風の国』といった韓国時代劇はみています。韓国の現代劇を視聴するのは『花より男子』がはじめてです。実はけっこう面白がってみています。ドラマの筋立てを面白がるというより、韓国の文化・風習が面白いですね。逆に日本文化が浮き上がってくるんですよねえ。

しかし欧米社会、あるいは欧米化した社会、あるいは高度な美意識・文化・伝統・様式をもった文化圏への韓流ドラマの輸出はムリだと思いました。

『コーヒープリンス1号店』で、ヒロインのユン・ウネが洋風いすに片ひざを立てて座り、汚い食べ方をしているのを動画サイトで最近みました。とにかく食事風景が致命的ですね。噛んでいるものが丸見え状態での韓国人の会話を世界は永久に受け入れないでしょうね。洋風いすに片ひざ立てての食事、ソースや米粒等による食事中の汚い口のまわり、鍋やフライパン、炊飯器の釜から直接食べる食事風景等も最悪ですね。

（続き）
韓流のドラマや映画が海外で振るわなくなった理由は無数にあると思います。法外に高い価格で売りつける、約束不履行は当たり前、出生の秘密・三角関係など話がワンパターン等です。しかしより本質的な問題は、食事作法に代表されるように、韓国文化が世界に広がる汎用性をもっていないことだと最近考えています。この新聞配達もそうですね。

こんにちは。

「コーヒープリンス」と言うドラマ、私も動画投稿サイトで観ました（笑）

いまの韓国の現代劇ドラマでの本当のコンセプトが「日本・東京」と言うことが分かるドラマですよね。

しかし、韓国ドラマに映り込んでいる韓国の街は汚く見えますよね。映像をその様に撮っているのか、演出なのか分かりませんが、とにかく汚く見えます。ここら辺も韓国人の美的感覚、モノに対する考え方が良く分かりますよね。

全てが下品。

その下品な者・物を持ち込むな、入り込むな。

こんばんは。食事風景を見た時は「日本の漫画が原作」ってことで、
ヒロイン像を歪めるためにわざとやってるのか？とさえ勘ぐってしまいましたが、これ見るとそういうレベルじゃないようですね。

私は原作漫画は未読でしたが、TVで見た牧野つくしは強いだけでなく、貧しいからこそ、食べ物や物、絆や心を大切にする子に描かれていたように思います。
だからこそ大金持ちのボンボンが惹かれていったところもあるはずなのに、これではなぜこの子がモテるのか、作品のアイデンティティーに関わる要素さえ台無しです。

お疲れ様です！
最後の写真、グロですね、、、OTL、、、引きました、、

食事というより「餌」、、、


まぁ、タイも「餌」っすけど、、

タイも朝鮮も「スラムの売春街」をそのまま国家にしたようなもんですねぇ、、

裏の桜さん、こんにちは

「コーヒープリンス1号店」が放映されていた頃、韓国メディアがよく写真記事をアップしていました。ネットの写真記事では、主人公のユン・ウネはけっこうかわいいと思いましたね。

ところがドラマを動画でみたら衝撃的でしたね。

>しかし、韓国ドラマに映り込んでいる韓国の街は汚く見えますよね。映像をその様に撮っているのか、演出なのか分かりませんが、とにかく汚く見えます。ここら辺も韓国人の美的感覚、モノに対する考え方が良く分かりますよね。

日本の握り寿し文化は、清潔が前提なんですよね。清潔な衛生環境がなければ、生食＝死ですからね。中国料理が火力や油に頼るのは、そうしないと殺菌作用がなく食べたら死ぬからだったと思いますね。

日本人は文化の多様性を口にするのではなく、汚い国の人たちに「汚い！」ということが汚い国の人たちのためでもあると思います。

しゃちょうさん、こんにちは

韓国は韓国料理を世界に広めるとかなんとかいっているんですよね。笑わせてくれます。

しかし韓国にしてみれば、私の指摘をつぶして（解決して）いくしか未来はないと思いますね。

unimaroさん、こんにちは

>最後の写真、グロですね、、、OTL、、、引きました、、
>食事というより「餌」、、、


このドラマ、朝鮮牧野つくしの食事シーンが多いんですよね。ほぼ全部汚い食べ方です。この女優も演出家も子どもの頃から汚い食べ方をしてきたんでしょうね。

韓国人は、韓国人の普通の食事風景が、海外の人には最悪に汚いと感じられることにまだ気がついていませんね。だからこんな食事シーンをドラマに挿入し、しかも海外に売りつけようとするんでしょうね。

rihorihoさん、こんにちは

私は超ミーハーです。韓国の『花より男子』に違和感を感じつつもうまく批判できない。そこで日本の松本潤、井上真央主演のドラマと日本のアニメを視聴しました。

松本潤、井上真央のドラマはけっこういいですね。私は好きです。松本潤はばくせんと生意気な印象しかありませんでしたが、ドラマをみて見直したというよりびっくりしましたね。いやあ、うまい！スターの芝居ですね。松本潤は井上真央のことを本当に好きなんじゃないかと思いますね。（笑）そのくらいうまい！

アニメも面白かったですね。今後タイミングを見計らって、原作漫画も読んでみようと思っています。

私はrihorihoさんとはおそらく同じ考えだと思います。

道明寺はおバカな発言を連発しますが、物事の本質を高校生ながらわかっている人物なんですよね。おそらく。牧野つくしがダイアモンドの原石であることを誰も気がつかないうちに発見するんですよね。道明寺は貧乏を蔑みつつも、それ以上のものを牧野つくしに発見するんですよね。道明寺に遅れて、花沢類も気がつきます。

井上真央はリターンズの最終回ですら桜子から「かわいさが微妙」といわれます。たしかにルックス上はそうなんですが（笑）、ドラマをみていると惹かれるんですよね。（笑）

牧野つくしは別に道明寺と結婚しなくても成功する人物なんでしょうね。本人に突破力がありますし、男が放っておかないタイプですね。

ところが朝鮮牧野つくしは、下品でバカで火病なんですよね。大金持ちのボンボンというか自由に好きな女性を選べるタイプの人間が好きになるような要素がゼロなんですよね。

しかし韓流ドラマは、大金持ちのボンボンも朝鮮大金持ちのボンボンですから好きになるのかもしれませんね。（笑）しかし日本人の感性では無惨は牧野つくしです。

アニメの牧野つくしは語り部でもあるんですよね。このアニメ、会話よりも牧野つくしの独白のほうが多いくらいでした。牧野つくしは恋愛心理『小説』の語り部なんですよね。知的な女性像なんですよね。

ところが韓国版牧野つくしはバカなヒステリー女に改変されていました。無惨ですね。

韓国人はこういう女性が好きらしいですね。